Внешние связи города осуществляются железнодорожным и автомобильным транспортом, кроме того, через город Советский - воздушным транспортом.
Железнодорожным транспортом перевозки идут по направлению Свердловск - Приобье. Город Югорск на железной дороге представляет станция «Геологическая» Свердловской железной дороги. Станция готова принимать грузовые составы длиной 750 метров, пассажирские поезда - 500 метров.
Автомобильные перевозки ведутся по дорогам местного значения. Общая протяженность автомобильных дорог составляет 130,2 километра. Численность автотранспорта на 01.01.10г. в городе Югорске 15415 единицы.
Транспортная планировка города Югорска имеет значительную особенность. Железная дорога, проходя через территорию города Югорска, делит город на две равные части. В северной части города расположены основные административные и культурно-бытовые учреждения, а в южной – районы индивидуального жилищного строительства. Автомобильное сообщение между северной и южной частями города осуществляется по двум оборудованным железнодорожным переездам. В целях улучшения условий пропуска транспортных средств через железнодорожные пути с высоким уровнем безопасности дорожного движения при содействии Правительства Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в 2007 году закончено строительство первой очереди транспортной развязки в двух уровнях через железную и автомобильные дорог, включающую в себя окончательное завершение строительства моста и подходов к нему в капитальном исполнении с одной полосой движения. Одновременно организовано движение транспортных средств по путепроводу по временной схеме, при этом функциональное назначение транспортного узла не достигнуто из-за ограниченного количества пропускаемых через развязку автомобилей по причине отсутствия оптимальных условий практической эксплуатации развязки, а именно отсутствия пространственного разделения транспортных потоков встречных направлений. Итогом второй очереди путепровода должна стать широкая дорога в две полосы в каждую сторону развязки с выходом на улицу Попова, частично на улицу Киевскую до улицы Магистральная. Транспортная развязка позволит обеспечивать для всех потоков непрерывное движение без регулирования светофорами и значительно разгрузит транспортные потоки города, особенно в его центральной части.
Немаловажное значение на формирование современной и эффективной транспортной сети города имеет факт превращения небольшого деревянного посёлка Комсомольский в индустриальный город Югорск, что накладывает свой отпечаток так называемого временного посёлка лесозаготовителей с узкими кривыми улицами, напоминавшими просеки. К настоящему времени полотно многих старых улиц обветшало, дорожно-транспортная сеть на его территории значительно выросла и к настоящему времени обустройство её технически устарело. Но планомерная работа, направленная на совершенствование улично-дорожной сети города Югорска, продолжается. В целях обеспечения условий для дальнейшего совершенствования сети автомобильных дорог местного значения, улучшения состояния дорог принята городская Программа «Совершенствование и развитие сети автомобильных дорог в городе Югорске на 2008-2011 годы», которая предполагает поэтапную реализацию реконструкции и капитального ремонта автомобильных дорог города Югорска на период 2008-2011 годы.
Организация удобной транспортной схемы, повышение качества услуг пассажирского транспорта, оптимизация затрат на пассажирские перевозки, создание конкурентных отношений в сфере оказания транспортных услуг - наиболее важные задачи органов местного самоуправления. В целях повышения качества обслуживания пассажиров и обеспечения эффективного использования подвижного состава, администрацией города Югорска совместно с автотранспортными предприятиями, оказывающими услуги по перевозке пассажиров на городских автобусных маршрутах, проводятся систематические обследования пассажиропотоков по дням недели и месяцам года как на отдельных маршрутах, так и на всей маршрутной сети города Югорска. В соответствии с данными обследований устанавливаются и основные технико-эксплуатационные показатели работы автобусов: объем перевозок, пассажирооборот, средняя дальность поездки пассажиров, наполнение автобусов и их число на маршрутах, время рейса и число смен работы, скорость, интервалы и частота движения, пробег за время наряда. Эти данные служат основанием для совершенствования, как системы маршрутов, так и организации движения и работы автобусов в целом.
Всего за 2009 год по городу Югорску автомобильным транспортом общего пользования на городских маршрутах регулярного сообщения перевезено 356,5 тысяч человек (кроме коммерческих маршрутов). Отмечена тенденция снижения объема пассажирских перевозок к показателям предыдущего года, которая и просматривается по всем муниципальным образованиям округа. Снижение показателя во многом объясняется уменьшением финансирования отрасли транспорта за счет средств городских бюджетов, корректировкой производственных программ обслуживающих транспортных предприятий.
В 2009 году пассажирские перевозки по городу Югорску транспортом общего пользования на условиях частичного возмещения расходов из средств городского бюджета и бюджета автономного округа по проезду льготных категорий населения осуществляет специализированное предприятие ООО «Северавтотранс» по внутригородским маршрутам: № 11 «Финский комплекс - ПМК-5»; №20, 20-а «Югорск - Югорск-2». Кроме того, городские пассажирские перевозки осуществляются коммерческими автобусами «Газель» на маршруте № 1-к «Финский комплекс - Школа №2». В целях удовлетворения потребности жителей новых микрорайонов города в услугах автомобильного транспорта общего пользования, функционирует коммерческий маршрут № 3-А «7 мкрн.-16 мкрн.».
С 01.01.2009 г. руководствуясь постановлением Правительства Ханты - Мансийского автономного округа - Югры от 23.07.2003 № 291-п «О тарифах на услуги автомобильного транспорта в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре» и учитывая финансовые возможности бюджета города Югорска, а также в целях обеспечения устойчивой бесперебойной работы пассажирского транспорта общего пользования администрация города Югорска установила следующую стоимость разового проезда в автобусах общего пользования на городских маршрутах:
- по городу - 15 рублей;
- на маршруте «Югорск-Югорск-2» - 15 рублей;
- на маршруте «Югорск-Югорск-2» при проезде из Югорска до городского кладбища - 15 рублей:
- на маршруте «Югорск-Югорск-2» при проезде из Югорска-2 до в воинской части № 74937 - 15 рублей,
- на маршруте «Югорск-Зеленая зона» - 15 рублей.
Стоимость проездных билетов на месяц:
1. По городу:
- для взрослого населения - 675 рублей;
- для учащихся общеобразовательных школ, профессиональных училищ, студентов дневной формы обучения высших и средних специальных учебных заведений - 270 рублей;
2. На маршруте «Югорск-Югорск-2»:
- для взрослого населения - 675 рублей;
- для учащихся общеобразовательных школ, профессиональных училищ, студентов дневной формы обучения высших и средних специальных учебных заведений - 270 рублей:
3. На маршруте «Югорск-Зеленая зона» - 675 рублей.
Стоимость провоза одного места багажа устанавливается равной стоимости разового билета на соответствующем маршруте.
Проезд пенсионеров по старости и инвалидов, а также одного лица, сопровождающего детей-инвалидов до 18 лет либо инвалида 3 степени ограничения способности к трудовой деятельности, на маршруте «Югорск-Зеленая зона» осуществляется без взимания платы за проезд при предъявлении пенсионного удостоверения либо справки медико-социальной экспертизы.